Депутат Верховной Рады Украины Дмитрий Соломчук разместил в родном для себя городе Ровно билборды ко Дню всех влюбленных, которые вызвали ажиотаж в соцсетях.
Соломчук — ровенский бизнесмен, специализируется на продаже запчастей для сельско-хозяйственной техники. Во время последней президентской кампании на Украине поддержал Владимира Зеленского, после чего вошел в список кандидатов от «Слуги народа» и избрался в Раду.
Своими билбордами депутат решил обыграть тему Дня св. Валентина, который отмечается 14 февраля. Поздравление получилось с резким антироссийским посылом.
«Кохайтеся рівнянки, та не з москалями…», — написано на рекламном щите, что в переводе означает «Любитесь, ровнянки, да не с москалями…»
Соломчук таким образом видоизменил начало поэмы Тараса Шевченко «Катерина», где есть такие строки в переводе на русский:
«Чернобровые, любитесь, да не с москалями. Москали — чужие люди, глумятся над вами».
